- размеры ... выбраны из расчёта удовлетворения максимальной потребности в течение
- Размеры ... выбраны из расчёта удовлетворения максимальной потребности в течение
This tank has been sized for approx. 4 hours of maximum process demand
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.